L'uomo vanitoso e debole vede in tutti un giudice; quello fiero e forte non ha altro giudice…

Originale · Tedesco

Der eitle, schwache Mensch sieht in Jedem einen Richter, der stolze, starke hat keinen Richter als sich selbst.

L'uomo vanitoso e debole vede in tutti un giudice; quello fiero e forte non ha altro giudice che se stesso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The vain, weak person sees a judge in everyone; the proud, strong person has no judge but themselves.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach