Nessuno è tanto sollecito nel raccogliere sempre nuove impressioni quanto chi non sa elaborare…

Originale · Tedesco

Niemand ist so beflissen, immer neue Eindrücke zu sammeln, als Derjenige, der die alten nicht zu verarbeiten versteht.

Nessuno è tanto sollecito nel raccogliere sempre nuove impressioni quanto chi non sa elaborare quelle vecchie.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

No one is so eager always to gather new impressions as the person who does not know how to process the old ones.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach