Siamo pronti a biasimare noi stessi, a condizione che nessuno si unisca al coro.

Originale · Tedesco

Wir sind leicht bereit, uns selbst zu tadeln, unter der Bedingung — daß Niemand einstimmt.

Siamo pronti a biasimare noi stessi, a condizione che nessuno si unisca al coro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We are readily willing to criticize ourselves, on condition that no one joins in.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach