Il massimo dell'assenza di riguardo lo raggiungono le persone che dalla vita non pretendono…

Originale · Tedesco

Am weitesten in der Rücksichtslosigkeit bringen es die Menschen, die vom Leben nichts verlangen als ihr Behagen.

Il massimo dell'assenza di riguardo lo raggiungono le persone che dalla vita non pretendono altro che il proprio benessere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

People who demand nothing from life but their own comfort go furthest in inconsiderateness.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach