Chi sa spiegare con grazia e piacevolezza alla gente cose che già conosce si procura nel modo…

Originale · Tedesco

Wer es versteht, den Leuten mit Anmuth und Behagen Dinge auseinander zu setzen, die sie ohnehin wissen, der verschafft sich am geschwindesten den Ruf eines gescheiten Menschen.

Chi sa spiegare con grazia e piacevolezza alla gente cose che già conosce si procura nel modo più rapido la fama di persona intelligente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Those who can explain to people with grace and ease things they already know most quickly acquire a reputation for intelligence.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach