Tra il saper fare e il fare c'è un mare, e sul suo fondo giace la forza di volontà naufragata.

Originale · Tedesco

Zwischen Können und Thun liegt ein Meer und auf seinem Grunde die gescheiterte Willenskraft.

Tra il saper fare e il fare c'è un mare, e sul suo fondo giace la forza di volontà naufragata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Between ability and action lies a sea, and on its bed lies shipwrecked willpower.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach