Non sono da temere quelli che litigano, ma quelli che si sottraggono.
Originale · Tedesco
Nicht jene, die streiten, sind zu fürchten, sondern jene, die ausweichen.
Non sono da temere quelli che litigano, ma quelli che si sottraggono.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
It is not those who quarrel who should be feared, but those who evade.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach