Nella sventura ritroviamo perlopiù la pace che la paura della sventura ci aveva sottratto.

Originale · Tedesco

Im Unglück finden wir meistens die Ruhe wieder, die uns durch die Furcht vor dem Unglück geraubt wurde.

Nella sventura ritroviamo perlopiù la pace che la paura della sventura ci aveva sottratto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In misfortune we usually regain the peace that fear of misfortune had robbed us of.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach