Il mondo appartiene a quelli che lo vogliono, ed è disprezzato da quelli ai quali dovrebbe…

Originale · Tedesco

Die Welt gehört Denen, die sie haben wollen, und wird von Jenen verschmäht, denen sie gehören sollte.

Il mondo appartiene a quelli che lo vogliono, ed è disprezzato da quelli ai quali dovrebbe appartenere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The world belongs to those who want it, and is scorned by those to whom it ought to belong.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach