Se tanta maleducazione se la cava bene nel mondo, la colpa è della buona educazione.

Originale · Tedesco

Daß soviel Ungezogenheit gut durch die Welt kommt, daran ist die Wohlerzogenheit schuld.

Se tanta maleducazione se la cava bene nel mondo, la colpa è della buona educazione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

That so much bad behaviour gets on well in the world is the fault of good manners.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach