Un giorno vedrai avvicinarsi il Destino con le sembianze della tua immagine allo specchio. O…

Originale · Inglese

In time you shall see Fate approach you In the shape of your own image in the mirror; Or you shall sit alone by your own hearth, And suddenly the chair by you shall hold a guest, And you shall know that guest And read the authentic message of his eyes.

Un giorno vedrai avvicinarsi il Destino con le sembianze della tua immagine allo specchio. O sederai solo al tuo focolare e d’un tratto ci sarà un ospite sulla sedia accanto a te. Riconoscerai quell’ospite e leggerai il messaggio autentico dei suoi occhi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Edgar Lee Masters · Spoon River Anthology

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Edgar Lee Masters