Sono favorevole ad aiutare i poveri, ma la penso diversamente sui mezzi. Credo che il modo…

Originale · Inglese

I am for doing good to the poor, but I differ in opinion about the means. I think the best way of doing good to the poor is not making them easy in poverty, but leading or driving them out of it.

Sono favorevole ad aiutare i poveri, ma la penso diversamente sui mezzi. Credo che il modo migliore di aiutarli sia guidarli o spingerli fuori dalla povertà, invece di rendere loro sopportabile il restarvi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Benjamin Franklin · On the Price of Corn, and the Management of the Poor

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Benjamin Franklin