Originale · Tedesco
Viele Werke der Alten sind Fragmente geworden. Viele Werke der Neuern sind es gleich bei der Entstehung.Molte opere degli antichi sono diventate frammenti. Molte opere dei moderni lo sono fin dalla nascita.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Many works of the ancients have become fragments. Many works of the moderns are fragments from the moment they come into being.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese