L'intelletto è spirito meccanico, l'arguzia spirito chimico, il genio spirito organico.

Originale · Tedesco

Verstand ist mechanischer, Witz ist chemischer, Genie ist organischer Geist.

L'intelletto è spirito meccanico, l'arguzia spirito chimico, il genio spirito organico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Understanding is mechanical spirit, wit is chemical spirit, genius is organic spirit.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel