Vivere classicamente e realizzare in pratica dentro di sé l'antichità è il culmine e lo scopo…

Originale · Tedesco

Klassisch zu leben, und das Altertum praktisch in sich zu realisieren, ist der Gipfel und das Ziel der Philologie. Sollte dies ohne allen Zynismus möglich sein?

Vivere classicamente e realizzare in pratica dentro di sé l'antichità è il culmine e lo scopo della filologia. Sarebbe mai possibile senza alcun cinismo?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

To live classically and put antiquity into practice within oneself is the summit and aim of philology. Could this be possible without any cynicism?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel