Proprio l'individualità è ciò che nell'uomo è originario ed eterno; la personalità non conta…

Originale · Tedesco

Grade die Individualität ist das Ursprüngliche und Ewige im Menschen; an der Personalität ist so viel nicht gelegen. Die Bildung und Entwicklung dieser Individualität als höchsten Beruf zu treiben, wäre ein göttlicher Egoismus.

Proprio l'individualità è ciò che nell'uomo è originario ed eterno; la personalità non conta altrettanto. Dedicarsi alla formazione e allo sviluppo di questa individualità come alla vocazione più alta sarebbe un egoismo divino.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Individuality is precisely what is original and eternal in a human being; personality matters less. To make the cultivation and development of this individuality one's highest calling would be a divine egoism.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Ideen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel