Si può soltanto diventare filosofi, non esserlo. Non appena si crede di esserlo, si smette di…

Originale · Tedesco

Man kann nur Philosoph werden, nicht es sein. Sobald man es zu sein glaubt, hört man auf es zu werden.

Si può soltanto diventare filosofi, non esserlo. Non appena si crede di esserlo, si smette di diventarlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One can only become a philosopher, never be one. As soon as one believes oneself to be a philosopher, one stops becoming one.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel