Il ricordo di un beneficio svanisce presto, ma quello di un’offesa rimane saldo nel cuore.

Originale · Inglese

The memory of a benefit soon vanisheth, but the remembrance of an injury sticketh fast in the heart

Il ricordo di un beneficio svanisce presto, ma quello di un’offesa rimane saldo nel cuore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller