Per chi è sano nel corpo e sereno nella mente non esiste cattivo tempo. Ogni cielo ha la sua…

Originale · Inglese

For the man sound in body and serene of mind there is no such thing as bad weather; every sky has its beauty, and storms which whip the blood do but make it pulse more vigorously.

Per chi è sano nel corpo e sereno nella mente non esiste cattivo tempo. Ogni cielo ha la sua bellezza, e le tempeste che sferzano il sangue non fanno che accelerarne vigorosamente il battito.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George Gissing · The Private Papers of Henry Ryecroft

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Gissing