Oggi la letteratura è un commercio. Tralasciando gli uomini di genio, che possono riuscire per…

Originale · Inglese

Literature nowadays is a trade. Putting aside men of genius, who may succeed by mere cosmic force, your successful man of letters is your skilful tradesman. He thinks first and foremost of the markets; when one kind of goods begins to go off slackly, he is ready with something new and appetising.

Oggi la letteratura è un commercio. Tralasciando gli uomini di genio, che possono riuscire per una sorta di forza cosmica, lo scrittore di successo è un abile commerciante. Pensa innanzitutto ai mercati: quando un genere di merce comincia a vendersi male, è pronto con qualcosa di nuovo e appetitoso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George Gissing · New Grub Street

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Gissing