Servirei volentieri; essere servile mi ripugna.
Originale · Russo
Служить бы радъ, прислуживаться тошно.
Servirei volentieri; essere servile mi ripugna.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
I would gladly serve; being servile sickens me.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseAleksandr Griboedov · Gore ot uma
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Aleksandr Griboedov