Quando per abitudine un uomo acquista un'anima mercantile, le vengono tagliate le ali e non…

Originale · Inglese

When by habit a Man cometh to have a bargaining Soul, its Wings are cut, so that it can never soar. It bindeth Reason an Apprentice to Gain, and instead of a Director, maketh it a Drudge.

Quando per abitudine un uomo acquista un'anima mercantile, le vengono tagliate le ali e non può più levarsi in volo. La ragione viene vincolata come apprendista del guadagno e, invece di dirigerlo, ne diventa la serva.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George Savile · Miscellaneous Thoughts and Reflections

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Savile