Tieni la testa alta, ridi forte, parla in grande, conserva il colore sulle guance e il fuoco…

Originale · Inglese

Look up, laugh loud, talk big, keep the colour in your cheek and the fire in your eye, adorn your person, maintain your health, your beauty, and your animal spirits, and you will pass for a fine man.

Tieni la testa alta, ridi forte, parla in grande, conserva il colore sulle guance e il fuoco negli occhi, cura il tuo aspetto e mantieni la salute, la bellezza e la vitalità, e passerai per un bell’uomo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

William Hazlitt · On the Conduct of Life

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Hazlitt