Il potere illimitato è impotente come il potere arbitrario è capriccioso. La nostra energia è…

Originale · Inglese

Unlimited power is helpless, as arbitrary power is capricious. Our energy is in proportion to the resistance it meets. We can attempt nothing great, but from a sense of the difficulties we have to encounter: we can persevere in nothing great, but from a pride in overcoming them.

Il potere illimitato è impotente come il potere arbitrario è capriccioso. La nostra energia è proporzionata alla resistenza che incontra. Non possiamo intraprendere nulla di grande se non perché avvertiamo le difficoltà che ci attendono, né perseverare in nulla di grande se non per l’orgoglio di superarle.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

William Hazlitt · Characteristics

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Hazlitt