La cosa è chiara. Tutto ciò che gli uomini comprendono davvero è racchiuso in un ambito assai…

Originale · Inglese

The thing is plain. All that men really understand is confined to a very small compass; to their daily affairs and experience; to what they have an opportunity to know, and motives to study or practise. The rest is affectation and imposture.

La cosa è chiara. Tutto ciò che gli uomini comprendono davvero è racchiuso in un ambito assai ristretto: le loro faccende ed esperienze quotidiane, ciò che hanno occasione di conoscere e motivo di studiare o praticare. Il resto è affettazione e impostura.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

William Hazlitt · On the Ignorance of the Learned

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Hazlitt