Gli attori sono «i compendi e le brevi cronache del tempo», i multiformi rappresentanti della…

Originale · Inglese

Players are ‘the abstracts and brief chronicles of the time’; the motley representatives of human nature. They are the only honest hypocrites. Their life is a voluntary dream; a studied madness.

Gli attori sono «i compendi e le brevi cronache del tempo», i multiformi rappresentanti della natura umana. Sono gli unici ipocriti sinceri. La loro vita è un sogno volontario, una follia studiata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Hazlitt · On Actors and Acting

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Hazlitt