Le fiamme avanzavano: lui non se ne sarebbe andato senza la parola di suo padre; quel padre,…

Originale · Inglese

The flames roll’d on--he would not go Without his father’s word; That father, faint in death below, His voice no longer heard.

Le fiamme avanzavano: lui non se ne sarebbe andato senza la parola di suo padre; quel padre, esanime e morente laggiù, non udiva più la sua voce.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Felicia Hemans · Casabianca

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Felicia Hemans