Citazioni di Felicia Hemans

8 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Inglese

The flames roll’d on--he would not go Without his father’s word; That father, faint in death below, His voice no longer heard.

Le fiamme avanzavano: lui non se ne sarebbe andato senza la parola di suo padre; quel padre, esanime e morente laggiù, non udiva più la sua voce.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Felicia Hemans · Casabianca

Leggi «Le fiamme avanzavano: lui non se ne sarebbe andato…»

Originale · Inglese

Leaves have their time to fall, And flowers to wither at the north wind’s breath, And stars to set--but all, Thou hast all seasons for thine own, O Death!

Le foglie hanno il loro tempo per cadere, e i fiori per appassire al soffio del vento del nord, e le stelle per tramontare, ma tutte, tutte le stagioni sono tue, o Morte!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Felicia Hemans · The Hour of Death

Leggi «Le foglie hanno il loro tempo per cadere, e i fiori…»