Uno sciocco naturale che non abbia mai imparato a memoria l’ordine delle parole numerali, Uno,…

Originale · Inglese

A naturall foole that could never learn by heart the order of numerall words, as One, Two, and Three, may observe every stroak of the Clock, and nod to it, or say one, one, one; but can never know what houre it strikes.

Uno sciocco naturale che non abbia mai imparato a memoria l’ordine delle parole numerali, Uno, Due e Tre, può osservare ogni rintocco dell’orologio e annuire, o dire uno, uno, uno; ma non potrà mai sapere quale ora suoni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Hobbes · Leviathan

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Hobbes