La pantofola consumata fa bene ai talloni quando l’attore stanco si sfila il coturno; una…

Originale · Inglese

Good to the heels the well-worn slipper feels When the tired player shuffles off the buskin; A page of Hood may do a fellow good After a scolding from Carlyle or Ruskin.

La pantofola consumata fa bene ai talloni quando l’attore stanco si sfila il coturno; una pagina di Hood può far bene a un uomo dopo una sgridata di Carlyle o Ruskin.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oliver Wendell Holmes · Poetical Works

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oliver Wendell Holmes