Non sfoggio una faccia solenne e bigotta, né mi credo pio quando sono soltanto bilioso; né…

Originale · Inglese

No solemn sanctimonious face I pull, Nor think I'm pious when I'm only bilious-- Nor study in my sanctum supercilious To frame a Sabbath Bill or forge a Bull.

Non sfoggio una faccia solenne e bigotta, né mi credo pio quando sono soltanto bilioso; né studio sprezzante nel mio studiolo per redigere una legge domenicale o fabbricare una bolla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Hood · Ode to Rae Wilson

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Hood