Un’altra Sventurata, stanca di respirare, temerariamente impaziente, è andata alla morte!…

Originale · Inglese

One more Unfortunate, Weary of breath, Rashly importunate, Gone to her death! Take her up tenderly, Lift her with care; Fashion'd so slenderly, Young, and so fair!

Un’altra Sventurata, stanca di respirare, temerariamente impaziente, è andata alla morte! Sollevatela con tenerezza, alzatela con cura; fatta così esile, così giovane e così bella!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Hood · The Bridge of Sighs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Hood