Le nostre stesse speranze smentivano le paure, le paure smentivano le speranze: la credevamo…

Originale · Inglese

Our very hopes belied our fears, Our fears our hopes belied-- We thought her dying when she slept, And sleeping when she died.

Le nostre stesse speranze smentivano le paure, le paure smentivano le speranze: la credevamo morente quando dormiva, e addormentata quando morì.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Hood · The Death-Bed

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Hood