Tutto è giusto, anche il contrario. Solo «è vero... ma» non è mai giusto.

Originale · Tedesco

Alles ist richtig, auch das Gegenteil. Nur: »Zwar . . . aber« – das ist nie richtig.

Tutto è giusto, anche il contrario. Solo «è vero... ma» non è mai giusto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Everything is right, including the opposite. Only “admittedly... but” is never right.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Kurt Tucholsky · Schnipsel

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Kurt Tucholsky