Citazioni di Kurt Tucholsky
2 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Tedesco
Wegen ungünstiger Witterung fand die deutsche Revolution in der Musik statt.
A causa del tempo sfavorevole, la rivoluzione tedesca ebbe luogo nella musica.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoKurt Tucholsky · Schnipsel
Leggi «A causa del tempo sfavorevole, la rivoluzione tedesca…»Originale · Tedesco
Alles ist richtig, auch das Gegenteil. Nur: »Zwar . . . aber« – das ist nie richtig.
Tutto è giusto, anche il contrario. Solo «è vero... ma» non è mai giusto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoKurt Tucholsky · Schnipsel
Leggi «Tutto è giusto, anche il contrario. Solo «è vero...…»