Il dovere dei giudici è rendere giustizia; il loro mestiere è ritardarla. Alcuni conoscono il…

Originale · Francese

Le devoir des juges est de rendre la justice; leur métier, de la différer. Quelques-uns savent leur devoir, et font leur métier.

Il dovere dei giudici è rendere giustizia; il loro mestiere è ritardarla. Alcuni conoscono il proprio dovere e fanno il proprio mestiere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The duty of judges is to render justice; their trade is to delay it. Some know their duty and practice their trade.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean de La Bruyère