SaidSpark › Citazioni e proverbi sulla giustizia | SaidSpark
Citazioni e proverbi sulla giustizia Che cosa è giusto e come si applica la legge? Una raccolta di detti su equità, giudizio e responsabilità.
Originale · Francese
Le bien-être est la loi des corps animés ou vivants ; mais l’ordre est la loi des esprits. Il benessere è la legge dei corpi animati o viventi, ma l’ordine è la legge degli spiriti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «Il benessere è la legge dei corpi animati o viventi,…» Originale · Pāli
Asāhasena dhammena, samena nayatī pare; Dhammassa gutto medhāvī, “dhammaṭṭho”ti pavuccati. Il saggio che guida gli altri senza arbitrio, secondo giustizia e con imparzialità, e custodisce il Dhamma, è detto saldo nella rettitudine.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Il saggio che guida gli altri senza arbitrio, secondo…» Originale · Pāli
Na attahetu na parassa hetu, Na puttamicche na dhanaṁ na raṭṭhaṁ; Na iccheyya adhammena samiddhimattano, Sa sīlavā paññavā dhammiko siyā. Né per sé né per altri si desiderino figli, ricchezza o regno. Non si cerchi la propria prosperità con l’ingiustizia. Così si può essere virtuosi, saggi e giusti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Né per sé né per altri si desiderino figli, ricchezza…» Originale · Francese
Les gens de robe, les magistrats, connaissent la cour, les intérêts du moment, à peu près comme les écoliers qui ont obtenu un exeat, et qui ont dîné hors du collège, connaissent le monde. Gli uomini di toga, i magistrati, conoscono la corte e gli interessi del momento più o meno come conoscono il mondo gli scolari che hanno ottenuto un permesso d'uscita e hanno pranzato fuori dal collegio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Chamfort · Maximes et Pensées
Leggi «Gli uomini di toga, i magistrati, conoscono la corte e…» Originale · Francese
Tel homme a été craint pour ses talens, haï pour ses vertus, et n’a rassuré que par son caractère. Mais combien de tems s’est passé avant que justice se fît ! C’è chi è stato temuto per i suoi talenti, odiato per le sue virtù, e ha rassicurato soltanto con il suo carattere. Ma quanto tempo è passato prima che gli si rendesse giustizia!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Chamfort · Maximes et Pensées
Leggi «C’è chi è stato temuto per i suoi talenti, odiato per…» Originale · Tedesco
Sogar der edelste Mensch ist unfähig, einer Handlung vollkommen gerecht zu werden, die er selbst unter keiner Bedingung zu vollziehen vermöchte. Anche la persona più nobile è incapace di rendere pienamente giustizia a un atto che non saprebbe compiere a nessuna condizione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Leggi «Anche la persona più nobile è incapace di rendere…» Originale · Tedesco
In der Jugend meinen wir, das Geringste, das die Menschen uns gewähren können, sei Gerechtigkeit. Im Alter erfahren wir, daß es das Höchste ist. Da giovani crediamo che la giustizia sia il minimo che gli altri possano concederci. Da vecchi scopriamo che è il massimo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Leggi «Da giovani crediamo che la giustizia sia il minimo che…» Originale · Tedesco
Man kann sich nicht im Besitz von eigentlich unveräußerlichen Gütern befinden, ohne etwas von seinem Rechtssinn einzubüßen. Non si possono possedere beni che a rigore sono inalienabili senza perdere un po’ del proprio senso della giustizia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Leggi «Non si possono possedere beni che a rigore sono…» Originale · Inglese
Without justice courage is weak. Senza giustizia, il coraggio è debole.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Benjamin Franklin · Poor Richard’s Almanack
Leggi «Senza giustizia, il coraggio è debole.» Originale · Inglese
Be you never so high the law is above you Per quanto tu sia in alto, la legge è sopra di te.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Per quanto tu sia in alto, la legge è sopra di te.» Originale · Inglese
Justice needs not injury to assist it in getting its own La giustizia non ha bisogno dell’ingiustizia per ottenere ciò che le spetta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La giustizia non ha bisogno dell’ingiustizia per…» Originale · Inglese
Justice will not condemn even the devil himself wrongfully La giustizia non condannerà ingiustamente neppure il diavolo in persona.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La giustizia non condannerà ingiustamente neppure il…» Originale · Inglese
Law cannot persuade where it cannot punish La legge non può persuadere dove non può punire.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La legge non può persuadere dove non può punire.» Originale · Inglese
Law governs man, and reason the law La legge governa l’uomo, e la ragione governa la legge.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La legge governa l’uomo, e la ragione governa la legge.» Originale · Inglese
Lidford law ; first hang and draw, then hear the cause La legge di Lidford: prima impicca e squarta, poi ascolta la causa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La legge di Lidford: prima impicca e squarta, poi…» Originale · Inglese
Much law, but little justice Molta legge, ma poca giustizia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Molta legge, ma poca giustizia.» Originale · Inglese
Rigid justice is the greatest injustice La giustizia rigida è la più grande ingiustizia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La giustizia rigida è la più grande ingiustizia.» Originale · Italiano
Fatta la legge, pensata la malizia. Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Leggi «Fatta la legge, pensata la malizia.» Originale · Italiano
I poveri mantengono la giustizia. Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Leggi «I poveri mantengono la giustizia.» Originale · Italiano
Pane in piazza, giustizia in palazzo, e sicurezza per tutto. Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Leggi «Pane in piazza, giustizia in palazzo, e sicurezza per…» Originale · Italiano
Chi fa la legge, servarla degge. Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Leggi «Chi fa la legge, servarla degge.» Originale · Italiano
La legge effetto, e la grazia affetto vuole. Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Leggi «La legge effetto, e la grazia affetto vuole.» Originale · Italiano
Si può imporre la legge, ma non la prudenza. Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Leggi «Si può imporre la legge, ma non la prudenza.» Originale · Italiano
Da giudice che pende, giustizia invan s’attende. Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Leggi «Da giudice che pende, giustizia invan s’attende.» Tutti i risultati per Giustizia e legge