Gli uomini di toga, i magistrati, conoscono la corte e gli interessi del momento più o meno…

Originale · Francese

Les gens de robe, les magistrats, connaissent la cour, les intérêts du moment, à peu près comme les écoliers qui ont obtenu un exeat, et qui ont dîné hors du collège, connaissent le monde.

Gli uomini di toga, i magistrati, conoscono la corte e gli interessi del momento più o meno come conoscono il mondo gli scolari che hanno ottenuto un permesso d'uscita e hanno pranzato fuori dal collegio.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Men of the law, the magistrates, know the court and the interests of the moment much as schoolboys who have obtained leave and dined outside their college know the world.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort