C’è chi è stato temuto per i suoi talenti, odiato per le sue virtù, e ha rassicurato soltanto…

Originale · Francese

Tel homme a été craint pour ses talens, haï pour ses vertus, et n’a rassuré que par son caractère. Mais combien de tems s’est passé avant que justice se fît !

C’è chi è stato temuto per i suoi talenti, odiato per le sue virtù, e ha rassicurato soltanto con il suo carattere. Ma quanto tempo è passato prima che gli si rendesse giustizia!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A man was feared for his talents, hated for his virtues, and set people at ease only by his character. But how long it took for justice to be done!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort