Da giovani crediamo che la giustizia sia il minimo che gli altri possano concederci. Da vecchi…

Originale · Tedesco

In der Jugend meinen wir, das Geringste, das die Menschen uns gewähren können, sei Gerechtigkeit. Im Alter erfahren wir, daß es das Höchste ist.

Da giovani crediamo che la giustizia sia il minimo che gli altri possano concederci. Da vecchi scopriamo che è il massimo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In youth we think justice is the least people can grant us. In old age we learn that it is the most.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach