Anche la persona più nobile è incapace di rendere pienamente giustizia a un atto che non…

Originale · Tedesco

Sogar der edelste Mensch ist unfähig, einer Handlung vollkommen gerecht zu werden, die er selbst unter keiner Bedingung zu vollziehen vermöchte.

Anche la persona più nobile è incapace di rendere pienamente giustizia a un atto che non saprebbe compiere a nessuna condizione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Even the noblest person is unable to do full justice to an act they could not bring themselves to perform under any circumstances.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach