Mi piace l’antica espressione sassone che chiama il cimitero «Campo di Dio»! A ragione:…

Originale · Inglese

I like that ancient Saxon phrase, which calls The burial-ground God's-Acre! It is just; It consecrates each grave within its walls, And breathes a benison o'er the sleeping dust.

Mi piace l’antica espressione sassone che chiama il cimitero «Campo di Dio»! A ragione: consacra ogni sepolcro entro le sue mura e alita una benedizione sulla polvere addormentata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Wadsworth Longfellow · God’s-Acre

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Wadsworth Longfellow