Se metà della potenza che riempie il mondo di terrore, se metà delle ricchezze prodigate a…

Originale · Inglese

Were half the power that fills the world with terror, Were half the wealth bestowed on camps and courts, Given to redeem the human mind from error, There were no need of arsenals and forts:

Se metà della potenza che riempie il mondo di terrore, se metà delle ricchezze prodigate a campi militari e corti fosse data per riscattare la mente umana dall’errore, non ci sarebbe bisogno di arsenali e fortezze:

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Wadsworth Longfellow · The Arsenal at Springfield

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Wadsworth Longfellow