Il Tempo ha posato la mano sul mio cuore, piano, senza percuoterlo, come un arpista posa il…

Originale · Inglese

Time has laid his hand Upon my heart, gently, not smiting it, But as a harper lays his open palm Upon his harp, to deaden its vibrations.

Il Tempo ha posato la mano sul mio cuore, piano, senza percuoterlo, come un arpista posa il palmo aperto sull’arpa per smorzarne le vibrazioni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Wadsworth Longfellow · The Golden Legend

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Wadsworth Longfellow