Non fidarti di alcun Futuro, per quanto lieto! Il Passato morto seppellisca i suoi morti!…

Originale · Inglese

Trust no Future, howe’er pleasant! Let the dead Past bury its dead! Act,—act in the living Present! Heart within, and God o’erhead!

Non fidarti di alcun Futuro, per quanto lieto! Il Passato morto seppellisca i suoi morti! Agisci, agisci nel Presente vivo! Il cuore dentro di te, e Dio sopra di te!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Wadsworth Longfellow · A Psalm of Life

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Wadsworth Longfellow