O campane di San Blas, invano richiamate ancora il Passato. Il Passato è sordo alla vostra…

Originale · Inglese

O Bells of San Blas, in vain Ye call back the Past again; The Past is deaf to your prayer! Out of the shadows of night The world rolls into light; It is daybreak everywhere.

O campane di San Blas, invano richiamate ancora il Passato. Il Passato è sordo alla vostra preghiera! Dalle ombre della notte il mondo ruota verso la luce. È l’alba dappertutto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Wadsworth Longfellow · The Bells of San Blas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Wadsworth Longfellow