Gira, gira, ruota mia! Tutto deve mutare in qualcosa di nuovo, in qualcosa di strano. Niente…

Originale · Inglese

Turn, turn, my wheel! All things must change To something new, to something strange; Nothing that is can pause or stay; The moon will wax, the moon will wane, The mist and cloud will turn to rain, The rain to mist and cloud again, To-morrow be to-day.

Gira, gira, ruota mia! Tutto deve mutare in qualcosa di nuovo, in qualcosa di strano. Niente di ciò che è può fermarsi o durare. La luna crescerà, la luna calerà, nebbia e nuvole si faranno pioggia, la pioggia di nuovo nebbia e nuvole, il domani oggi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Wadsworth Longfellow · Kéramos

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Wadsworth Longfellow