Vediamo appena attraverso nebbie e vapori; fra queste umide foschie terrene, quelli che ci…

Originale · Inglese

We see but dimly through the mists and vapours; Amid these earthly damps, What seem to us but sad, funereal tapers, May be heaven’s distant lamps.

Vediamo appena attraverso nebbie e vapori; fra queste umide foschie terrene, quelli che ci paiono soltanto tristi ceri funebri potrebbero essere le lampade lontane del cielo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Wadsworth Longfellow · Resignation

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Wadsworth Longfellow