Continua a costruire, fa’ che i tuoi castelli siano alti e belli, che si levino e tendano…

Originale · Inglese

Build on, and make thy castles high and fair, Rising and reaching upward to the skies; Listen to voices in the upper air, Nor lose thy simple faith in mysteries.

Continua a costruire, fa’ che i tuoi castelli siano alti e belli, che si levino e tendano verso il cielo; ascolta le voci nelle regioni alte dell’aria e non perdere la tua semplice fede nei misteri.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Wadsworth Longfellow · The Castle-Builder

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Wadsworth Longfellow