Tutta la vostra forza è nell’unione, tutto il vostro pericolo è nella discordia; sia dunque…

Originale · Inglese

All your strength is in your union, All your danger is in discord; Therefore be at peace henceforward, And as brothers live together.

Tutta la vostra forza è nell’unione, tutto il vostro pericolo è nella discordia; sia dunque pace fra voi d’ora in avanti, e vivete insieme come fratelli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Wadsworth Longfellow · The Song of Hiawatha

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Wadsworth Longfellow